Às vezes parece um homem dedicado, mas não a essa causa.
Delujete kao èovek posveæen svom pozivu, ali ne i toj ideji.
Agora, quando o vejo com Shelly... às vezes parece o antigo Harry.
Sada kad vidim njega sa Šeli ponekad deluje kao stari Hari.
Às vezes parece que todo o mundo transa exceto eu.
Ponekad izgleda da svi imaju sex osim mene.
Querida Gilly... às vezes sinto que há um buraco dentro de mim... um vazio que, às vezes... parece queimar.
Najdraža Džili! Katkad oseæam kao da imam rupu u sebi... prazninu koja me ponekad... baš peèe.
Às vezes, parece que todos aqui vieram de outro lugar.
Izgleda da su svi tu odnekud drugo.
Às vezes, é muito carinhoso e, às vezes, parece outra pessoa.
Sad je nežan, a sad neko sasvim drugi.
Às vezes parece que vivo lá.
Понекад ми се чини да живим тамо.
Sabe quando às vezes parece que o DJ te conhece?
Znaš kako ti se ponekad èini da te DJ poznaje?
Eu sei que somos amigos, mas às vezes parece que somos mais do que isso.
"Znam da smo prijatelji, ali ponekad izgleda kao nešto više. "
Às vezes parece que ela odeia os homens, sabe?
Ponekad, ona samo... Kao da mrzi muškarce, znate?
Sei que está só fazendo seu trabalho aqui, mas às vezes parece ser tão real, sabe?
Znam da... da samo radiš svoj posao ovdje, ali ponekad izgleda tako stvarno, znaš?
Às vezes, parece que estou em uma experiência secreta do governo.
Ponekad se oseæam kao da sam deo vladinog tajnog eksperimenta.
Às vezes parece que Peshawar é um subúrbio de Cabul.
Ponekad se èini da je Peshawar predgraðe Kabula.
às vezes parece que adora que as pessoas sintam pena de você.
Ponekad mislim da te mnogi ljudi teraju da se oseæaš loše.
É, você tem razão, eu sei, é que... às vezes parece que já acabou, sabe?
Da, u pravu si. Znam. Samo što... ponekad se tako èini, znaš?
Já o ouvi tantas vezes que às vezes parece que fui eu que o escrevi.
Uh, znate, èuo sam to poglavlje toliko puta, ponekad pomislim da sam ga sam napisao.
Juro, aqui às vezes, parece que estamos na lua!
Кунем се, некада се осећаш овде као да си на месецу.
Mas, às vezes, parece que independente do sucesso que alcance, não vai ter importância até que eu encontre o cara certo.
Нема на чему... Понекад мислим да није битан успех док не нађеш правог с ким ћеш то поделити.
Às vezes parece que é a Sookie, como se lesse a minha mente.
Ponekad, kao da si Sookie. Kao da možeš da mi proèitaš misli, tako nešto.
Às vezes, parece que a vida está toda planejada.
Znate, ponekad se čini kao da je cijeli život isplaniran.
E às vezes, parece que ouço sua voz sussurrando:
Ponekad je izgledalo kao da mi njen glas šapuæe:
Às vezes parece que Deus nos esqueceu.
Ponekad se èini kao da nas je Bog zaboravio.
Às vezes parece que você está em outro lugar.
Ponekad mi se èini da su ti misli negde drugde.
Às vezes parece que a senhora nem vê que sou humana.
Ponekad mislim da uopšte ne primeæujete da sam ljudsko biæe.
Às vezes parece que você não pode continuar.
Ponekad èak pomisliš da ne možeš dalje.
Vai ver que Banshee não é a cidade atrasada que às vezes parece ser.
Videæete da Banshee nije neki uèmali grad kakvim se èini.
Não sei, Phillip, às vezes... parece que você é tudo e... é tudo diferente, sabe?
Ne znam Filipe, nekada si obraæao pažnju na sve a sada je nekako drugaèije, znaš?
Às vezes parece que estou perdendo controle da minha administração.
Ponekad pomislim da gubim kontrolu nad svojom prokletom administracijom.
Às vezes parece ser demais para aguentar, não?
Nekad se èini kao preteško breme, zar ne?
Às vezes, parece que você tem uma forma secreta para seguir em frente.
Ponekad mi se èini da imaš neki tajni naèin da nastaviš dalje.
Às vezes parece que não sobrou ninguém em casa.
Ponekad mislim da u Irskoj niko nije ostao.
Devo admitir que protegê-lo das consequências de seus crimes às vezes parece ser uma ocupação de tempo integral, e detesto fazer isso.
Moram priznati da štićenje njega od posledica njegovih dela, ponekad izgleda kao neprekidni posao, a ja mrzim posao.
Às vezes, parece mais do que podemos aguentar.
cini mi se da ne mozemo izdrzati
Às vezes, parece que teria sido melhor... se eu não tivesse dito tudo ao Fitz.
Ponekad mislim da ne bi bilo dobro da nisam Ficu sve rekla.
Tendo pouca necessidade de lembrar, às vezes, parece que nos esquecemos de como fazê-lo.
Више немамо много потребе да памтимо, па понекад изгледа да смо заборавили како се то ради.
Mas às vezes, parece que as pessoas exageram um pouco, e eles começam a falar como vamos nos sentir.
Ali ponekad se čini da ljudi malo preteraju i počnu da nam govore kako treba da se osećamo.
Na verdade, às vezes parece que toda a guerra contra as drogas se justifica como um grande ato de proteção às crianças, no qual qualquer jovem pode lhe dizer que não é.
Zapravo, ponekad se čini da se čitav rat protiv droge opravdava kao jedan veliki čin zaštite dece, što će vam svaka mlada osoba opovrgnuti.
Abe Cajudo às vezes é diretor de vídeo, às vezes é web designer, às vezes é consultor da Kickstarter, às vezes é professor, e às vezes parece ser o James Bond.
Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
Às vezes parece que eu tenho ajuda do universo.
Nekada se čini da mi pomaže kosmos.
Enquanto a criação às vezes parece um pouco fora de alcance, ou mesmo despropositada, criatividade é sempre significativa.
Stvaranje može ponekad biti neshvatljivo, besmisleno, kreativnost uvek nosi smisao u sebi.
(Risos) Às vezes, parece que as pessoas estão tão ansiosas para provar que não são fracas e gananciosas quando pedem sua ajuda, que ignoram completamente como estão deixando o outro numa situação desconfortável.
(Smeh) Ponekad se čini da ljudi uporno žele da pokažu da nisu slabi i pohlepni kada vam traže pomoć, da potpuno zaborave koliko neprijatno čine da se vi osećate.
1.2405061721802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad kao da je stvarno vidim. 